Respectvolle interculturele communicatie: leren werken met tolken (Turnhout, 21/02/2018)

Contactpersoon: Lieve Lenaerts
Emailadres: lieve.lenaerts@hivset.be

Deze opleiding is een initiatief i.s.m. DoorElkaar Hivset Campus

We hebben meer en meer in onze organisaties klanten, cliënten, ouders, zorgvragers met een andere thuistaal.
Hoe kunnen wij gericht helpen en alle nuances in het gesprek aan bod laten komen?
Tolken zijn een hulpmiddel hiertoe.

Waar? Turnhout, Hivset Campus, Herentalsstraat 70
Wanneer? Donderdag 21 februari van 14 tot 16 uur


Maximum aantal deelnemers: 4



Doelgroep

Iedereen die professioneel werkt met personen met een andere thuistaal

Programma

Elkaar verstaan, echt goed begrijpen is niet altijd mogelijk wanneer de 'andere' de taal niet machtig is. Vaak leidt dit tot misverstanden, ongemakken, soms zelfs onveilige situaties.
Tolken inzetten kan een meerwaarde betekenen voor de relatie: een oudercontact met een ouder over de toekomst van hun kind, een gesprek met een zorgvrager in de palliatieve fase, een goed intakegesprek...
Maar hoe doen we dat dan op een professionele manier? Wat zijn tolken? Wat kost dit?

Tijd om te luisteren naar en zelf te ervaren.

Nima Jebelli van de Tolkendienst neemt ons mee in het verhaal van sociaal tolken, tolkentelefoon en veel meer.

Kostprijs

20 euro

Getuigschrift

U ontvangt een attest van aanwezigheid

Betaald educatief verlof

NVT

Door in te schrijven verklaar je je akkoord met onze voorwaarden.

 
Wij zijn erkend in het kader van opleidingscheques, betaald educatief verlof en de KMO-portefeuille. Klik hier voor meer informatie.
 
Interesse in vorming of begeleiding op maat van uw organisatie? Klik hier.